Bir Şiir ve Bir Biyoğrafi...

Alexey Kalakutin (30 Ekim 1973) Nijniy Novgorod, Rusya'da yaşıyor. O bir Rus yazar, bir filolog. Altı şiir romanının ve altı uzun ve kapsamlı şiirsel eserin yazarıdır. Şiirleri çeşitli dillere aktarıldı ve uluslararası dergilerde yayınlandı. Uluslararası Barış Elçisi, Honorary Doktora, birçok uluslararası şiirsel antolojiye katıldı ve tanınma sertifikaları ile ödüllendirildi.

***

Sen kimsin, tatlı ruh?

"Sen kimsin, sevgili ruh,

Kutsal Upanişadlar'dan bir terim mi?

Sen kimsin sevgili ruh?

Kıskançlık bıçağı olmayan bir arkadaş?

Sen kimsin sevgili ruh?

İyi bir kız?

Sen kimsin sevgili ruh?

Soluduğum hava?

Sen kimsin sevgili ruh?

Paha biçilmez hazine beş parasız mı?

Sen kimsin sevgili ruh?

Özünde günahsız olan Tanrı?

Sen kimsin sevgili ruh? "

-"Hayat, beden dediği zaman: bu sondur".

İngilizce’ den çeviri; Marlene Pasini / (Ağustos/2021

Who are you, sweet soul?

“Who are you, dear soul,

A term from the holy Upanishads?

Who are you, dear soul?

A friend without the knife of envy?

Who are you, dear soul?

A good girl?

Who are you, dear soul?

Air that I breathe?

Who are you, dear soul?

Priceless treasure penniless?

Who are you, dear soul?

God who is essentially sinless?

Who are you, dear soul? ” _

“Life, when the body says: it is the end”.

Translation in English Marlene Pasini / (August/2021)

www. haberhurriyeti.com/mustafagokcek

# YAZARIN DİĞER YAZILARI

Yazar Mustafa Gökçek - Mesaj Gönder


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Haber Hürriyeti Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Haber Hürriyeti hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Anadolu Ajansı (AA), İhlas Haber Ajansı (İHA), Demirören Haber Ajansı (DHA), Anka Haber Ajansı (ANKA) tarafından servis edilen tüm haberler Haber Hürriyeti editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Haber Hürriyeti değil haberi geçen ajanstır.



İZMİR MARKALARI

Şehir Markaları arasındaki yerinizi alın, fırsatı kaçırmayın

+90 (232) 246 82 46
Reklam bilgi

Anket 2022’nin en başarılı belediye başkanı sizce hangisiydi?
Tüm anketler